mini summer break with benben

Oh yeah, it’s been hot here and there and seems like everywhere! I enjoyed of my super short summer break with BenBen by traveling, doing outdoor activities like long morning walks and swimming in the ocean, enjoying of the sun by tanning and having meals outside.. No matter I sun burned a bit I relaxed a lot. Oh boy, the life is amazing!

__________________________

Ooooh, on ollut kuuma! Siellä, täällä ja tuolla, ihan joka puolella on saatu nauttia helteistä! Oma mini-kesälomamme mahdollistui sittenkin, ja olemme nauttineet ja rentoilleet täysin rinnoin! Huolimatta siitä, että koko konkkaronkan iho paloi keneltä pahemmin, keneltä kevyemmin, on olo rento ja ihana. Ai että, elämä on upeaa!

♥ Oh, BenBen LOVED swimming in ocean
♥ Keeping it a bit healthier while traveling
♥ ..meaning I just admired these, not tried
♥ Livingroom view

__________________________

♥ BenBen rakasti meressä uimista
♥ Kevyemmin lomalla
♥ ..tarkoittaen, että nämä jäivät vain ihalun tasolle
♥ Näkymä olohuoneesta

♥ These lazy mornings you know
♥ These lazy afternoons you know
♥ These ice-cream moments you know
♥ These laziest nights you know

__________________________

♥ Nämä laiskat aamut
♥ Nämä laiskat iltapäivät
♥ Nämä jätskihetket
♥ Nämä laiskat illat

♥ Oh, in Finland we enjoyed of most beautiful Naantali
♥ And ice-creams
♥ Gosh that cozy vacation look lol
♥ Beautiful hotel in Naantali

__________________________

♥ Kaikeasta huolimatta Naantali on kaunein kesäkaupunki, jos minulta kysytään
♥ Siellä jätskikin maistuu parhaalta
♥ Ehkä rennoin kesä-look ikinä, haha
♥ Rakastan Naantalin vanhoja puutaloja, joihin kätkeytyy lumoavia kahviloita ja hotelleja