Yhteistyössä: Turun Osuuskaupan Prismat

Onko luomu höpönlöpöä? Moni muodostaa luomusta mielipiteensä tietämättä, mitä luomu todellisuudessa tarkoittaa. Kerronkin siitä nyt hieman ja voit sen jälkeen muodostaa oman mielipiteesi siten, että sinulla on faktat hallussa.

Is the organic food just like a nonsense talk? Now I am telling you something about organic food and why and how do I choose it.  

Luomu on valinta ja suosin itse luomutuotteita monesta eri syystä niin usein kuin mahdollista. Täysin luomusti en kuitenkaan itse elä, vaikka luomua isolla kädellä kannatankin. Olen iloinen, että luomun hinta on kysynnän myötä laskenut. Prisman ihanaisessa valikoimassa hintaerot ovat enää kovin pieniä, mikä mahdollistaa myös itselläni luomuruoan tiheämmän kulutuksen.



 



Mitä on luomu? What Is The Organic Food?


Luomu tarkoittaa luonnonmukaista, valvottua ja sovittuihin tuotantomenetelmiin sitoutunutta kasvinviljelyä sekä kotieläintuotantoa. Tämä kattaa myös elintarvikkeiden jalostuksen sekä markkinoinnin. Organic Food means food that is produced by methods that comply with the standards of organic farming. 

Luomuruoan koko tuotantoketju säästää luontoa ja ympäristöä.
By choosing Organic Food you save the nature and environment. 

Luomuruoka viljellään ja kasvatetaan keinotekoisia lannoitteita ja torjunta-aineita välttäen 
The Organic Foods are usually not processed with using irradiation, industrial solvents or synthetic food additives. 

Luomukasvatus mahdollistaa kotieläinten lajinomaisen elämisen ja käyttäytymisen
Organic farming take better care of farm animals and let them live the natural way 

Luomutuotanto säästää energiaa ja suosii uusiutuvaa energiaa
Organic saves the energy and support the renewable energy

Moni on kokenut luomuruoan tuovan helpotusta mm. vatsavaivoihin. 
Many people has got some help from organic food for example their digestive problems. Read my client’s story here >>

Luomu on puhtaista puhtainta ravintoa
Organic Food is the most pure nutrition





Miksi minä valitsen mieluummin luomua? Why Do I Choose Organic Food?

Me ihmiset kuormitamme maapalloa valinnoillamme jatkuvasti, valitsemalla luomua niin usein kuin mahdollista, voin osaltani pitää parempaa huolta tärkeästä planeetastamme.
We people all the time too much destroy our lovely planet. By choosing organic food as much as possible I can take better care of our Earth. 

Haluan syödä mahdollisimman puhtaasti.
I want to eat clean. 

Luomuruoka maistuu ja tuntuu erilaiselta: tämän huomaa esimerkiksi naudan pihvissä rakenteesta makuun asti.
The organic food tastes and feels different: I can see it when I eat beef for example.

Saan luomuruoasta paremman mielen: moni luomutuote on samalla myös Reilukaupan tuote.
Organic Food makes me feel better many ways: very ofter the organic product is a FAIRTRADE also. 



Omia luomuvalintojani. My Own Organic Choices: 

Omalle ostoslistalleni kuuluvat mm. 
My daily organic food pickings: 

luomu kasvikset, marjat ja hedelmät / organic vegetables, fruits and berries
luomujuustot / organic cheeses
luomumaito ja -kerma / organic milk and cream
luomu jogurtit ja tuorepuurot / organic yoghurt and fresh porridges
luomuviljat, kuten kauralese ja jauhot joista leivon / organic grains like flours and oat meal
luomuhunaja / organic honey
toisinaan luomuleipä / organic bread sometime
luomu pasta / organic pasta
luomu riisi / organic rice
luomu rasvat / organic margarin, butter and oils
luomuliha / organic meat like minced meat and beef

No matter what’s your reason to choose an organic food it’s worth it. Let’s take better care of each others, our Earth, environment and cute farm animals. xx, Lola






Olipa syysi luomun valintaan mikä tahansa, se kannattaa. Pidetään yhdessä parempaa huolta toisistamme, itsestämme, ympäristöstämme ja söpöistä eläimistä.

Puhtaampaa elämää, 

PUS!

<3 LOLA